-
1 insignificante
agg.2) (irrilevante) незначительный -
2 незначительный
прил.1) ( небольшой по количеству) esiguo, insignificante; magro (о заработке, урожае и т.п.)2) ( маловажный) insignificante, di nessun conto / valore, di poca importanzaнезначительная ошибка — un piccolo errore3) ( незаметный) non vistosoнезначительная личность — una persona qualunque -
3 малый
I прил.1) ( маленький) pequeño, chico; mínimo ( очень маленький)зна́ния его́ сли́шком малы́ — sus conocimientos son extremadamente pequeños (son mínimos)мал ро́стом — de estatura pequeñaэ́ти сапоги́ мне малы́ — estas botas me están pequeñas2) ( незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad••ма́лые фо́рмы театр., муз. — género chicoМа́лый теа́тр — Teatro Maliбесконе́чно ма́лые величи́ны мат. — infinitésimos m plма́лой ско́ростью ж.-д. — (en) pequeña velocidadбез ма́лого ( по крайней мере) — por lo poco, por lo menosот ма́ла до вели́ка — desde el más joven (pequeño) al más viejo (mayor); todos sin excepciónмал мала́ ме́ньше — a cuál menor, uno más pequeño que otroс ма́лых лет — desde la más tierna infanciaмал, да уда́л погов. — pequeño pero osadoII м.2) разг. (человек, обладающий каким-либо качеством)у́мный ма́лый — persona inteligenteсла́вный ма́лый — buena gente -
4 importante
См. также в других словарях:
insignificante — agg. 1. (di persona) privo di interesse, privo di personalità, mediocre, banale, spento, grigio, anonimo, qualunque, scialbo □ (di stile, ecc.) anodino, incolore, inespressivo, piatto CONTR. interessante, autorevole, eminente, affascinante □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
andarse o irse una persona por las ramas — ► locución coloquial Exponer un asunto dando rodeos, deteniéndose en lo insignificante y dejando de lado lo esencial … Enciclopedia Universal
roteque — persona vulgar; persona pobre y de clase baja; persona insignificante; mala clase; cf. peliento, cuma, rasca, rotería, roterío, roto; no sean roteques y denle el asiento a la señora ¿no ven que está embarazada? , qué espanto, resulta que ahora la … Diccionario de chileno actual
Nadie — ► pronombre indefinido 1 Ninguna persona: ■ no veo a nadie; no había nadie en la sala. ANTÓNIMO alguien ► sustantivo masculino 2 Persona insignificante, sin importancia ni relevancia: ■ tú no eres nadie aquí; no es más que un don nadie.… … Enciclopedia Universal
pelagatos — ► sustantivo masculino femenino Persona mediocre e insignificante, que no tiene un oficio ni una posición social respetable: ■ se casó con un pelagatos del barrio. IRREG. plural pelagatos SINÓNIMO [pelafustán] [pelagallos] * * * pelagatos n.… … Enciclopedia Universal
pacota — ► sustantivo femenino 1 México Pacotilla, cosa de poca calidad o hecha sin esmero. 2 México Don nadie, persona insignificante. * * * pacota 1 (Arg.) f. Grupo de gente que acompaña a alguien. 2 (Méj.) Persona o cosa insignificante. * * * pacota. f … Enciclopedia Universal
pichiruche — ► adjetivo Chile, Perú Se aplica a la persona insignificante. * * * pichiruche (Chi.) m. Se aplica a una persona *insignificante. * * * pichiruche. m. Bol. y Chile … Enciclopedia Universal
Gusano — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cualquiera de los invertebrados de cuerpo blando, alargado o plano, sin extremidades ni cabeza diferenciada, que se dividen en tres grupos: platelmintos, anélidos y nematelmintos. SINÓNIMO gusano oruga 2 ZOOLOGÍA … Enciclopedia Universal
dominguejo — 1 m. Dominguillo. 2 (Hispam.; n. calif.) Se aplica a una persona *insignificante. * * * dominguejo. m. dominguillo. || 2. Am. Persona insignificante, pobre diablo … Enciclopedia Universal
monigote — ► sustantivo masculino 1 Objeto de forma humana o animal, por lo general de trapo, que sirve como juguete: ■ los manifestantes llevaban un monigote que representaba al presidente. 2 coloquial Persona que tiene un carácter débil y se deja manejar… … Enciclopedia Universal
quídam — (Del lat. quidam.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Persona indeterminada. 2 coloquial Persona despreciable y de poco valor de quien se omite o ignora su nombre. * * * quídam (del lat. «quidam», uno, alguno) 1 m. Persona cualquiera. 2 (n. calif … Enciclopedia Universal